Ағылшын тіліне ТОП-5 аудармашы

Ағылшын тіліне ТОП-5 аудармашы

Ағылшын тілін білу қазір әртүрлі мақсаттар үшін қажет. Мысалы, шетелге саяхаттау, басқа елдердің адамдарымен қарым-қатынас жасау, сондай-ақ бизнес үшін. Шетел тілдерін үйрену барлық адамдардың мүмкіндігіне ие емес. Кейбір адамдардың оған уақыты жоқ. Қалай болғанда да, белгілі бір сөзді, сөйлемді, фразаны бірден аударатын ыңғайлы және пайдалы көмекшінің болуы керек. Қазір компьютерге, гаджетке жүктеп алу арқылы онлайн немесе қолданба ретінде пайдалануға болатын бағдарламалар бар. Бүгінгі күні пайдаланушылар арасында ең дәл, тиімді және танымал болып саналатын ағылшын тілінен аудармашылар туралы сөйлесейік. Оқырмандарға ыңғайлы болу үшін пайдалану үшін оңтайлы деп танылған бағдарламалардың бір түрі құрастырылды. Сонымен, назарларыңызға ең үздік аудармашыларды ұсынамыз.

Мұнда сіз тек ағылшын сөзін немесе сөз тіркесін аудара алмайсыз. Сондай-ақ бүкіл веб-парақты орыс тіліне және басқа тілге аударуға болады. Бағдарлама жылдам жұмыс істейді, ол қазіргі уақытта бар барлық аудармашылардың көшбасшысы болып саналады. АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕН басқа, жүйе 100 басқа тілді таниды. Дауыстық пәрмендер арқылы Google Translate қолданбасымен жұмыс істеуге болады.

Google Translate артықшылықтары:

  • бір сөзді ғана емес, құжатты да аудару мүмкіндігі;
  • қолданба басып шығарылған мәтін мен дауыстық командалардан басқа, қолжазба таңбаларды тани алады, гаджет камерасын оларға бағыттау арқылы белгілер мен жазуларды аударады.

Google Translate-тің кемшіліктерінің бірі бұл аудармашының ұзақ фразалар мен публицистикалық мәтіндерді жақсы меңгере алмайтынын атауға болады.

«Яндекс аудармасы»

Тағы бір ең жақсы онлайн аудармашы - Яндекс. Кейбір пайдаланушылар оны №1 қызмет деп санайды. Олармен келіспеу қиын. Шынында да, Yandex.Translate тек осы немесе басқа сөзді аудармайды. Ол контекстке байланысты енгізілген әрбір жаңа сөзді мұқият ескереді, нәтижені өзгертеді. Сондықтан бұл сервис мәтіндерді, құжаттарды, сөйлемдерді және веб-беттерді машиналық аудару бойынша үздіктердің бірі болып табылады. Жүйе Google Translate-ге қарағанда біршама аз тілдерді тани алады. Соған қарамастан, Yandex.Translate көптеген жағдайларда ағылшын тіліне және ағылшын тілінен ең жақсы аудармашы болып табылады.

Жіберіп алма:  10 жылғы ТОП 2024 жол талғамайтын көліктер

Babylon

Мәтіндерді онлайн және офлайн режимінде аударуға болады. Сонымен қатар, соңғы әдіс бұл жағдайда ыңғайлы. Аудармашыны компьютерге, жеке пайдалануға арналған гаджетке тегін орнатуға болады. Корпоративтік қол жеткізу үшін қосымша ақылы. Бағдарлама 75 тілді таниды. Ол ағылшын тілінен аудармашы ретінде өте тиімді. Мұнда 2000 сөздік пен глоссарий бар. Тезаурус, онлайн сөздіктер жинағы және веб-мастер құралдары ұсынылады.

SYSTRAN

Бұл бағдарламаны қолданушылар да, аударма саласының сарапшылары да мақұлдаған. Әзірлеудің артықшылығы оны өте ұзақ уақыт бойы - 1968 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан компания шығарғанында жатыр. Бұл ұйым машиналық аударма алгоритмдерін жасауға маманданған және осы саладағы әлемдік көшбасшы болып саналады. Бұл ағылшын тілінен ағылшын тіліне ең жақсы онлайн аудармашылардың бірі. Оның Yandex.Translate немесе Google Translate сияқты пайдалы мүмкіндіктері бар.

Бағдарлама сонымен қатар танымал, өйткені оны жасаушылар Samsung электронды құрылғыларын автоматтандырылған түрлендіруді ойлап тапқан.

SYSTRAN берік тілдік базамен жұмыс істей алады. Ол шамамен 68 тілді қабылдайды. Оның кірістірілген сөздіктері бар. Басқа бағдарламада грамматикалық ережелерді сақтау функциясы бар. Бағдарламаны тегін пайдалануға болады, бірақ барлық мүмкіндіктерді пайдалану үшін тіркелу қажет.

Translate.com

Соңғы онлайн шолу аудармашысы Translate.ru болып табылады. Бұл PROMPT шығарған өнім. Әзірлеу 1998 жылы шығарылды. Содан бері қызмет желідегі бәсекелестер арасында көшбасшы болды. Мұнда бірнеше ондаған тіл жұптарын аударуға болады. 17 тілге қолдау көрсетіледі. Мәтіндік файлды, веб-сайтты аударуға болады. Бағдарламаны мобильді құрылғыдан пайдалануға болады.

Қызметте сөздіктер бар, грамматика ескеріледі. Ол аударманың жоғары дәлдігі мен дұрыстығына ие.

Даму артықшылықтары:

  • мектептер мен университеттердің студенттері үшін өте қолайлы, өйткені ол мамандандырылған мәтіндерді ең жақын аударады;
  • бағдарлама ағылшын тіліндегі стандартты фразаларды аударуда жақсы жұмыс істейді;
  • Translate.ru идиомалар мен орыс тіліндегі нақты фразалар үшін ағылшын аналогтарын оңай таңдайды.
Жіберіп алма:  Mega Moolah: Mega Wins және прогрессивті джекпот бар ұяшық

PROMPT-тің кемшіліктері жекелендірудің жоқтығы болып табылады, мәтіндік файлдардың өлшемдерінде символдар саны бойынша шектеу бар.

Айта кету керек, бүгінгі күні бар барлық қызметтер бұл рейтингке кірмейді. Мысалы, iua порталындағы Bing, Babelfish, Perevod сияқты бағдарламалар да танымал. Сондай-ақ, M-translate, iTranslate және басқалары сияқты қызметтер бар.

Оксфорд аудармашысы қажет болса, не істеуім керек? Бұл жағдайда Оксфорд ағылшын тілінің сөздігін пайдалануды ұсынамыз. Бұл қолданба дәл аудармашы емес. Бұл ең толық және дәл қазіргі заманғы сөздік. Бағдарламаны жоғары оқу орындарының студенттері, шетелдік мәтіндермен жиі жұмыс істеуге тура келетін мамандар пайдалана алады. Сөздікте 350 мыңнан астам сөздер, идиомалар, фразалар және т.б. бар. Қолданбада көптеген ыңғайлы және пайдалы опциялар бар. Оны кез келген гаджетте қолдануға болады.

Мақаланы бағалаңыз
Translate »