Мектепте әлі күнге дейін оқытылатын, бірақ сөйлесуде қолданылмайтын негізгі ағылшын сөздері

Мектепте әлі күнге дейін оқытылатын, бірақ сөйлесуде қолданылмайтын негізгі ағылшын сөздері

Ағылшын тілі, кез келген басқа тіл сияқты, үнемі өсіп, дамып келеді. Дегенмен, біздің мектеп оқулықтарының ағылшыншасы әйтеуір сол күйінде қалып отыр. Қалай ағылшын тіліңізді жаңартыңыз? Сіздің назарыңызға 10 танымал ескірген сөздер мен сөз тіркестерінің тізімі және оларды ауыстырудың заманауи нұсқалары ұсынылған.

Тіл – көп мағыналы тіршілік иесі. Кез келген тіршілік иесі сияқты ол үнемі өсіп, дамып отырады. Соның бұлтартпас дәлелі, әсіресе, тұрақты өзгерістер. Сонымен, ағылшын тілінде лексиканың бірнеше қабаттары бар, олар ана тілінде сөйлейтіндер арасындағы қарым-қатынас үшін өзектілігін жоғалтты. Өкінішке орай, бұл ақпарат кейбір мұғалімдер мен оқыту үлгілеріне әлі жете алмайды. Енді ағылшын тілінде не және қалай екенін анықтайық.

Сонымен не өзгерді?

  1. Шал. Бұл келер шақта Мен және Біз есімдіктерімен бірге қолданылатын көмекші етістік екені мектеп кезінен есімізде. Алайда, бұдан 10 жыл бұрын да бұл мақсатта пайдаланылмады. Ол әлі күнге дейін әртүрлі аймақтардың ауызекі ағылшын тілінде кездеседі, бірақ топтық қызметтің қандай да бір түрімен айналысуға дайын екенін білдіру үшін ғана қолданылады. Мысалы, сіз достарыңызбен кинотеатрға баруға келістіңіз, кіреберістің жанында кездесуді брондау. Компанияға соңғы қонақ кірген бойда: «Келеміз бе?» Дей аласыз, бұл «Ал, кеттік?» дегенді білдіреді. 
  2. Сіз не істейсіз? Енді ешкім олай сөйлемейді. Оның орнына «Қалайсың?», «Не істеп жүрсің?», «Жақында не істеп жүрсің?», «Не болды?» дегендер бар. - және сіздің хал-жағдайыңызды сұраудың мыңдаған жолы. Барлық университеттерде айтқандай, мектепте үйреткеннің бәрін ұмыт!
  3. Оқушы. Егер сіз бұл сөзді ағылшын тілінде сөйлейтін адамдармен сөйлескенде қолдансаңыз, олар сізді оқушы туралы айтып отыр деп ойлайды, өйткені оқушы да оқушы. Егер сіз кіші жастағы оқушылар туралы айтқыңыз келсе, кейде мектеп оқушысы немесе оқушы қыз деп айту орынды. Кез келген жастағы және кез келген оқу түріндегі қарт адамдар әдетте студент деп аталады.
  4. Телефон. Кезінде бұл сөзді стационарлық телефон деп атаған. Шамамен 5 жыл бұрын адамдар оларды өшіру үшін жаппай жүгірді. Шынын айтыңызшы, сізде стационарлық телефон бар ма? Сіз оны әлі де үнемі қолданасыз ба? Жоқ? Сосын бұл сөзді де ұмыт. Ұялы телефон немесе ұялы телефон туралы сөйлескен дұрыс. 
  5. Спортпен айналысу үшін. Иә, иә, иә, бұл тіркес менің де миыма сіңіп кеткен, 7-сыныпта. Дегенмен, менің артымда мыңдаған сағаттық қарым-қатынас болғандықтан, оның ішінде ана тілінде сөйлейтін адамдармен мен ешқашан 1. пайдаланған емеспін және 2. олардың сөзінде естіген емеспін. Оның орнына олар спортпен шұғылдану керек дейді. 
  6. Өкінішті! Оны да ешкім айтпайды. Егер сіз әлі де болып жатқан оқиғаларға өкінетініңізді немесе өкінетініңізді білдіргіңіз келсе, сіз «Қандай ұят!», «Бұл ұят!», «Бұл жаман!», бейресми түрде «Бұт!», «Мынау!» деп айта аласыз. , «Бұл сасық!» немесе тіпті «Кешіріңіз», бұл белгілі бір контексте «Кешіріңіз» дегенді білдіреді.
  7. Кішкентай, өлшемге келгенде. Бұл сөз әлі күнге дейін ауызекі сөйлеуде сан немесе көлем контекстінде белсенді қолданылады. Дегенмен, өлшем туралы кішкентай немесе тіпті кішкентай және басқа да қаныққан сөздерді айту жақсы. 
  8. Тоңазытқыш. Бәлкім, бұл сөз бір кездері Лондон ақсүйектері үшін өзекті болған шығар, бірақ оның орыс-кеңестік оқулықтарға қалай енгені тілмен аз да болса таныс әркімге жұмбақ. Ондаған жылдар бойы әлдеқайда өзекті нұсқа оның қысқартылған нұсқасы - тоңазытқыш болды.
  9. Міндетті. Бұл сөз әлі күнге дейін ауызекі сөйлеу тілінде қолданылады, дегенмен, қабылдау мен толеранттылықтың дамуымен қоғамда қатал «керек» деген сөздер әлдеқайда аз кездеседі. Ауыстыру опциялары басқалармен қатар міндетті немесе керек.  
  10. Оны сізбен ештеме араластырмайды, маған сеніңіз. Ағылшын тілінде бұл айналым көптен бері табылмағаны айтпаса да түсінікті. Егер сіз болып жатқан оқиғаның шынайылығын растағыңыз келсе, сіз міндетті түрде немесе нақты пайдалана аласыз.
Жіберіп алма:  Веб-сайт қозғалтқышы: бұл не және ол не үшін қажет?

Ағылшын тіліңіздің ескірген оқулықтар деңгейінде қалуына жол бермеңіз. Шын мәнінде өмір сүретін сөздерді қолданыңыз ана тілінде сөйлейтіндер. Егер сіз бірінші рет дұрыс түсінбесеңіз, ренжімеңіз. Ағылшын тіліңіз жақсара алады! Оқуыңызға сәттілік!

Ағылшын тілін оқыту туралы қосымша ақпаратты блогтан таба аласыз https://grade.ua/uk/blog/

Мақаланы бағалаңыз
Translate »