iOS 27 вийшла 14 вересня 2026 року як безкоштовне оновлення. Її можна встановити на iPhone 11 і всі новіші моделі, а також на iPhone SE другого й третього поколінь — це той самий список, що й для iOS 26. Головна новинка, Siri AI, працює не на всіх із них: потрібен iPhone 15 Pro, 15 Pro Max або iPhone 16 чи новіший, а мова iPhone і Siri — англійська.
Які iPhone підтримують iOS 27
Порівняно з iOS 26 Apple не відмовилася від жодної моделі. Але сумісність із системою й доступ до Apple Intelligence — різні речі: на iPhone 11–14, iPhone SE, iPhone 15 і 15 Plus iOS 27 працює без Siri AI і нових ШІ-функцій.
| Модель | iOS 27 | Apple Intelligence і Siri AI |
|---|---|---|
| iPhone 11, 12, 13 і 14 — усі моделі | Так | Ні |
| iPhone SE 2-го і 3-го поколінь | Так | Ні |
| iPhone 15 і 15 Plus | Так | Ні |
| iPhone 15 Pro і 15 Pro Max | Так | Так |
| Усі iPhone 16, зокрема 16e | Так | Так |
| iPhone 17 і 17e | Так | Так |
| iPhone 17 Pro, 17 Pro Max і Air | Так | Так, з виразними голосами Siri |
| iPhone 18 Pro, 18 Pro Max і Duo | Так, Duo вийде з iOS 27.1 | Так, з виразними голосами Siri |
| iPhone XR, XS і XS Max | Ні, залишаються на iOS 18 | Ні |
Найновіші з уже випущених моделей — iPhone 18 Pro і 18 Pro Max: вони продаються з 18 вересня й одразу працюють на iOS 27. Складаний iPhone Duo надійде в продаж 23 жовтня з iOS 27.1 — докладніше в статті «iPhone Duo: ціна, дата виходу та характеристики».
iPhone XR, XS і XS Max не отримали ні iOS 26, ні iOS 27 і залишаються на iOS 18. Виправлення безпеки для них Apple випускає в цій гілці: останнє, iOS 18.7.10, вийшло 17 серпня 2026 року.
Що нового в iOS 27
Siri AI
Siri AI — нова версія Siri на основі Apple Intelligence наступного покоління, поки що в статусі бета-версії. З нею можна говорити або листуватися в режимі діалогу: вона враховує особистий контекст із «Повідомлень», «Пошти», «Фотографій», «Календаря» й «Нотаток», розуміє, що відкрито на екрані, виконує дії в програмах і шукає свіжі дані в інтернеті.
У Siri з’явилася окрема програма: історія розмов синхронізується через iCloud, тож бесіду, почату на iPhone, можна продовжити на Mac, iPad, Apple Watch або Apple Vision Pro. У «Камері» є режим Siri: наведіть камеру на предмет і поставте запитання — наприклад, про харчову цінність страви. Функція Write with Siri пише чернетку за описом, редагує текст і оцінює написане майже в будь-якому полі введення.
Apple Intelligence у програмах
У «Фотографіях» з’явилися «Просторове кадрування» (Spatial Reframing), яке змінює композицію знімка так, ніби камеру зсунули, і «Розширення» (Extend) — воно добудовує кадр за його межами. «Гумка» (Clean Up) тепер прибирає навіть великі об’єкти. Image Playground отримав нову генеративну модель і створює зображення майже в будь-якому стилі, зокрема фотореалістичному.
Safari сам групує вкладки за темами, а функція «Сповіщати» (Notify Me) стежить за сторінкою й повідомляє, наприклад, про зниження ціни чи появу товару в продажу. «Контекст виклику» (Call Context) під час дзвінка в компанію показує потрібні дані з ваших програм — скажімо, код підтвердження з листа авіакомпанії.
Батьківський контроль
Під час налаштування iPhone для дитини батьки одразу вибирають, які програми їй доступні, а нові можуть додавати пізніше. Якщо ввімкнути «Запит на перегляд», дитині знадобиться дозвіл батьків, щоб відкрити в Safari кожен новий вебсайт. «Безпека спілкування» тепер блокує й сцени жорстокості та насильства в надісланих фото й відео.
«Екранний час» переробили: батьки одразу бачать, скільки в середньому дитина проводить за пристроєм і якими програмами користується найчастіше. З’явилися денні ліміти («Часові квоти») для розважальних програм, ігор і соцмереж із рекомендаціями за віком, а також розклади: які програми доступні в різний час доби, у будні й вихідні. Докладніше — у статті «Apple оновила захист дітей: нові функції Screen Time і Family Sharing».
Швидкість та інтерфейс
За вимірюваннями Apple, програми запускаються до 30% швидше, причому цей результат отримано на iPhone 11 Pro Max під час порівняння iOS 26.6 і попередньої версії iOS 27. Нові знімки у фототеці «Фотографій» завантажуються до 70% швидше (вимірювання на iPhone 15), а передавання через AirDrop стало до 80% швидшим (iPhone 16 Plus).
Apple доопрацювала Liquid Glass, щоб інтерфейс краще читався, а в «Параметрах» з’явився повзунок, який змінює його вигляд від максимально прозорого до повністю забарвленого. Пошук у Spotlight, «Фотографіях» і «Пошті» дає доречніші результати, iPhone плавніше перемикається між Wi-Fi і стільниковою мережею, а в будильників і таймерів з’явилася окрема гучність.
Обмеження за моделями, мовами й регіонами
Для україно- та російськомовних користувачів головне обмеження — мова. Apple Intelligence підтримує англійську, данську, нідерландську, французьку, німецьку, італійську, норвезьку, португальську, іспанську, шведську, турецьку, в’єтнамську, китайську (спрощене й традиційне письмо), японську й корейську мови. Української та російської в списку немає, а мова iPhone і мова Siri мають збігатися.
Siri AI поки працює лише англійською: французьку, японську, корейську, португальську й іспанську Apple обіцяє додати в жовтні. Щоб користуватися новою Siri вже зараз, перемкніть на англійську мову iPhone («Параметри» → «Загальні» → «Мова і регіон») і мову Siri. Поки нова мова Siri повністю не завантажиться, Apple Intelligence може бути недоступна.
Частина можливостей залежить від моделі. Виразні голоси Siri (з налаштуванням темпу й виразності), а також точніше диктування працюють лише на iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, 18 Pro Max та iPhone Duo — на них працює найпотужніша локальна модель Apple. Apple Intelligence займає до 8 ГБ пам’яті, а на iPhone 17 Pro, 17 Pro Max та iPhone Air — до 14 ГБ.
Деякі функції навіть серед підтримуваних мов працюють лише англійською: пропозиції в «Пошті», персоналізовані короткі відповіді в «Повідомленнях», режим Siri в «Камері» та Visual Intelligence. Розділити рахунок і надіслати гроші друзям через Apple Cash у режимі Siri можна лише в США.
Як увімкнути Siri AI
Після оновлення Siri AI сама не вмикається. Перевірте, що:
- у вас iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, будь-який iPhone 16 або новіша модель з iOS 27;
- мова iPhone і мова Siri — англійська;
- ви живете не в ЄС, а регіон облікового запису Apple — не материковий Китай;
- вам уже виповнилося 13 років.
Потім відкрийте Settings → Siri і торкніться Try Siri AI (Beta) — після зміни мови пункти будуть англійською. Якщо Siri вимкнено, спершу торкніться Turn On Siri. Далі виберіть голос, пройдіть налаштування розпізнавання голосу й перевірте параметри конфіденційності. iPhone стане в чергу: час очікування, за словами Apple, буває різним, а коли черга дійде, Siri AI завантажиться автоматично.
Як оновити iPhone до iOS 27
Створіть резервну копію
Найпростіше зробити копію в iCloud: відкрийте «Параметри», торкніться свого імені й виберіть iCloud → «Архівація в iCloud» → «Виконати зараз». Не відключайтеся від Wi-Fi до кінця копіювання. Копію можна зберегти й на комп’ютер: на Mac — через Finder, на ПК з Windows — у програмі «Пристрої Apple» (якщо її немає — в iTunes).
Підключіть живлення й Wi-Fi
Apple радить перед оновленням підключити iPhone до живлення й до інтернету через Wi-Fi. Якщо з’явиться повідомлення, що для оновлення потрібно тимчасово видалити програми, натисніть «Продовжити»: після встановлення вони повернуться автоматично.
Відкрийте «Оновлення ПЗ»
Перейдіть у «Параметри» → «Загальні» → «Оновлення ПЗ». iPhone показує лише оновлення, сумісні з вашою моделлю. Якщо варіантів два, першим іде оновлення iOS 26, а перехід на iOS 27 — унизу екрана.
Встановіть iOS 27
Виберіть iOS 27, торкніться «Викачати й інсталювати», введіть код допуску й дотримуйтеся інструкцій на екрані. Якщо систему вже завантажено, виберіть «Оновити зараз» або «Оновити вночі». Під час встановлення iPhone перезавантажиться — не вимикайте його, доки процес не завершиться.
Дайте iPhone час після оновлення
Одразу після великого оновлення iPhone може швидше розряджатися й сильніше нагріватися. За словами Apple, це нормально: у фоні триває індексування даних і файлів для пошуку, завантаження нових ресурсів і оновлення програм.
Якщо iOS 27 не з’являється в списку, перевірте, чи не ввімкнено VPN або проксі: за словами Apple, вони можуть заважати iPhone зв’язатися із серверами оновлень. Оновитися можна й з комп’ютера — через Finder на Mac з macOS Catalina або новішою версією чи через програму «Пристрої Apple» або iTunes на ПК з Windows.
Чи варто оновлюватися одразу
Поспішати не обов’язково. Разом з iOS 27 Apple випустила iOS 26.7 для тих самих моделей, тож на iOS 26 можна залишитися й отримувати виправлення безпеки. За словами Apple, після виходу нової версії системи компанія ще якийсь час випускає оновлення безпеки для попередньої, але строк не називає.
Станом на 22 вересня 2026 року виправлень для iOS 27 ще не виходило — актуальна перша версія. Якщо від iPhone залежать робота, банківські програми, VPN або корпоративний профіль, розумно дочекатися перших виправлень і оновлень потрібних програм. Якщо важливі нові функції й є свіжа резервна копія, iOS 27 можна встановлювати одразу.
Джерела й методика
Аналіз відкритих джерелПеревірено 22 вересня 2026
- Apple Newsroom — Major updates for Apple’s software platforms are now available, 14 вересня 2026 apple.com
- Apple — iOS 27: функції та сумісні iPhone apple.com
- Служба підтримки Apple — Відомості про оновлення iOS 27 support.apple.com
- Служба підтримки Apple — How to get Siri AI support.apple.com
- Служба підтримки Apple — Як оновити iPhone або iPad support.apple.com
Часті питання
Чи можна встановити iOS 27 на iPhone 11?
Так. iOS 27 підтримує iPhone 11, 11 Pro і 11 Pro Max, усі новіші моделі та iPhone SE другого й третього поколінь. Siri AI і Apple Intelligence на iPhone 11 не працюють: для них потрібен iPhone 15 Pro або новіший.
Які iPhone не отримають iOS 27?
iPhone XR, XS, XS Max і старіші моделі. XR, XS і XS Max залишаються на iOS 18 й отримують виправлення безпеки: останнє, iOS 18.7.10, вийшло 17 серпня 2026 року.
Чому на моєму iPhone немає Siri AI?
Потрібен iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 16 або новіший, а мова iPhone і Siri — англійська. Потім Siri AI вмикають у Settings → Siri → Try Siri AI (Beta) і чекають своєї черги. Поки що Siri AI недоступна на iPhone у ЄС, для облікових записів Apple з регіоном «материковий Китай» і для користувачів, молодших за 13 років.
Чи працює Apple Intelligence українською або російською?
Ні. Apple Intelligence підтримує англійську, французьку, німецьку, іспанську, японську, корейську, китайську й ще кілька мов, але не українську й не російську. Щоб користуватися функціями, мову iPhone і Siri потрібно перемкнути на підтримувану, а для Siri AI поки — на англійську.
Чи можна залишитися на iOS 26?
Так. Одночасно з iOS 27 Apple випустила iOS 26.7 для iPhone 11 і новіших, і в «Оновленні ПЗ» можна встановити саме її. За словами Apple, оновлення безпеки для попередньої версії системи виходять ще якийсь час.
Залишити відповідь